2023年10月20日，第二十四期教授“有约”活动在图书馆四楼报告厅举行。本期邀请中东欧语学院周淑娟教授为大家开展题为《从哪里认识俄罗斯？》的专题讲座。170余名学生参加此次讲座，并纷纷认为通过此次讲座受益匪浅。

周淑娟，吉林外国语大学中东欧语学院教授，博士，MTI翻译专业硕士生导师，俄语专业省级一流专业带头人，吉林省翻译协会理事。主要研究方向为语义学、语用学、翻译教学。2007年入职吉林外国语大学，主要担任俄语专业主干课《基础俄语》《俄语语法》《高级俄语》等课程的授课工作。

周淑娟教授从俄罗斯的国树——白桦拉开了认识俄罗斯的序幕，由浅入深，从俄罗斯生活中白桦树的具体实用价值入手，慢慢上升到俄罗斯民俗、文学、艺术等创作中的白桦树形象的解析。通过解析，使学生们深切感受白桦树在俄罗斯人民生活中的重要地位，以及白桦树在俄罗斯语言文化中具有丰富文化内涵和它所承载的文化传统和社会意义。

周淑娟教授以“白桦树”为主题的讲座，涉及了俄罗斯的自然环境、生活观念、饮食文化、艺术文化等方面，让大家从一个全新的角度认识了俄罗斯，感受了俄罗斯的风土人情，开阔了视野、增长了见识。

讲座在学生中激起了热烈反响，中东欧语学院波兰语2201张骞说：“通过了解民俗、文学和白烨树等元素，我们可以更好地了解俄罗斯的文化和历史，同时也可以更好地与俄罗斯人民进行交流和沟通。我相信，在未来的日子里，我们还会发现更多关于俄罗斯的元素和宝藏”。人工智能学院人工2201林曦鸥说：“老师对俄罗斯文化的深入剖析和独到见解让我收获颇丰。我意识到，每个国家和民族的文化都是其历史、社会和经济发展的反映。俄罗斯文化也不例外，它的坚韧不拔和深沉厚重源自其历史和地理的独特性”。中东欧语学院国俄2302赵文静说：“白桦树是俄罗斯人民最喜欢的树木，教授讲到了许多俄罗斯精美手工艺品和风俗，使我对俄罗斯充满了向往。白桦是俄罗斯的国树，象征着俄罗斯的优秀精神品质。启发我辈青年也要找寻中国传统优秀文化，发扬中国精神，弘扬中国品质”。