华东政法大学党委副书记应培礼,中国外文局副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明,上海外国语大学党委书记姜锋,上海市司法局副局长罗培新,上海市法学会专职副会长施伟东,上海市浦东新区司法局局长黄爱武,中国外文局翻译院院长黄玉龙,全国翻译专业学位研究生教指委秘书长、上海外国语大学高级翻译学院院长张爱玲,华东政法大学研究生院院长、上海市法学会法学翻译研究会会长屈文生出席颁奖典礼并致辞;华东政法大学外语学院院长余素青代表大赛组委会致辞。

康敏上台领奖

康敏作为获奖选手代表在颁奖典礼上发言。她说:“我衷心感谢主办单位,感谢我的导师王长伟教授的严谨治学、悉心教导,更感谢我的母校吉林外国语大学,吉外的高翻学院开设了9个语种的翻译硕士专业,有高水平的师资队伍,有优良的同声传译实验教学场景,还举办了中外大学校长论坛、世界大学女校长论坛等大型国际活动,为我们提供了翻译实践平台。随着全球化进程的加快,国际交流与合作日益频繁,不同国家和地区之间的法律文件、法律制度的交流与理解变得至关重要。如果想要在未来继续深耕法律翻译相关领域,我们一定要付出更多的努力。”

“华政杯”全国法律翻译大赛自2010年开始举办,至今已成功举办十四届。本届大赛由华东政法大学、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组、中国翻译协会法律翻译委员会联合主办,参赛单位共600余个,报名选手包括学生、教师、法律从业者、翻译从业者、公司职员以及自由职业者等3030人。大赛经过初赛及决赛的激烈角逐,共决出特等奖1名、一等奖4名、二等奖8名、三等奖20名、优胜奖8名。