社团简介

高级翻译学院英文戏剧社成立于2016年9月，现任指导教师庞汉舟。

高级翻译学院英文戏剧社秉承“传播戏剧文化，提高中英表达能力”的宗旨，以培养同学们英文戏剧表现力为主，以丰富同学们的课余生活为目的，积极开展各式社团活动，通过配音练习，剧本朗读，即兴表演等方式带领同学感受舞台表演，提高舞台表现力。同时为了使同学们的能力得到更好地提升、社团积极组织各种比赛，以丰富同学们的校园生活。

活动内容

首先，社团成员复盘回顾了于12月1日举办的“心理剧大赛”，而斩获本次比赛一等奖的，正是由高翻英文戏剧社编排的舞台剧——《铃铛》。大家对比了比赛视频与原剧的差距，寻找进步空间，发言阐述感想，参加比赛的同学深刻的阐述了自己的心得感想。廉欣悦同学说：“我有幸参加这次心理剧大赛，饰演铃铛一角。这是我第一次作为一名表演者，从排练，准备演出，到演出的灯光照到我身上，我感受颇深。我有很多需要改进的地方，台词不熟练，舞台表现不充分，缺乏感情。在今后的表演中，我会更加深刻地投入角色，更好地熟悉舞台。感谢这次比赛给我尝试的机会，给我信心。”

其次，成员们对影片《我不是药神》选段进行模仿表演。通过先前的反思复盘环节，大家对角色的理解能力与情感表现能力都有了显著提高，因而在本环节

接下来，是两个娱乐性的放松环节：社团轻松一刻之憋笑挑战，社团游戏之“戏精”的诞生，欢声笑语中放松了平日里紧绷的心弦，增进了社团成员的友谊。

最后，在社长的带领下对本次社团活动进行总结。活动中既有明晰透彻的细致反思，也有酣畅淋漓的开怀大笑，“心理剧大赛”夺魁，是他们一直以来实力办社的最有力的说明！

高翻英文戏剧社凭借对戏剧的潜心钻研，对表演的不苟探求，一定会将高级翻译学院乃至吉林外国语大学的戏剧水平推向新的高峰！

的表演中，演员们的水平有了质的飞跃。

                                                    社团成员积极发言

                                                   同学们认真听讲