一元复始，万象更新。2021年将至，在这辞旧迎新的时刻，我谨代表学校，向全体师生，向长期关心和支持学校建设发展的社会各界朋友，向海内外心系学校发展的广大校友，致以最诚挚的祝福！
2020年是新中国历史上极为不平凡的一年。突如其来的新冠肺炎疫情，几乎给全国经济社会发展按下了暂停键，不仅严重影响生产生活，还带来了世界格局的深刻调整。面临国际国内史无前例的巨大挑战，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全体中华儿女凝心聚力、共克时艰。不仅取得了抗疫斗争的伟大胜利，还在全球率先恢复经济正增长，取得脱贫攻坚战的决定性胜利，科技创新取得突破性进展，民生保障持续改善。特别是党的十九届五中全会如期召开，科学描绘了“十四五”经济社会发展蓝图，全面开启了建设社会主义现代化国家的新征程。
2020年是全校师生砥砺奋进的一年。虽然新冠肺炎疫情打乱了正常的教育教学安排，但我们众志成城、守望相助、沉着应对，打赢了校园疫情防控阻击战，确保了师生生命安全，确保了校园稳定，确保了各项工作正常开展。学校以新十年规划为引领，以入选吉林省特色高水平大学建设项目为契机，开启了二次创业新征程，凝心聚力推进特色高水平大学建设。在全校师生的奋力拼搏下，学校圆满完成年初既定的目标任务，“十三五”圆满收官，同时也为“十四五”打下了坚实的基础。
2020年是学校取得累累硕果的一年。我们千方百计克服疫情的影响，着力为学校发展搭建新的平台、拓展新的空间。一年来，吉林省非营利性民办高等教育创新发展示范基地、吉林省第一家全国翻译专业资格（水平）考试基地、吉林省朋辈心理咨询工作室在我校揭牌；学校与吉林省新闻出版局共建“出版国际交流与合作研究院”，与延边大学、吉林农业大学、长春师范大学、科大讯飞股份有限公司等签订战略合作协议，拓展新的合作领域；学校科学规划学科专业布局，新增5个本科专业、1个学科门类、1个一级学科硕士学位授权点、4个专业硕士学位授权点；学校深入推进教育教学改革和新文科建设，同声传译校级实验班“卓越华桥班”开班，教学案例入选中国专业学位教学案例、吉林省本科高校抗“疫”期间在线教学典型案例，专业课程入选“全国冰雪旅游精品课程”“超星示范教学包”，蒙古语教材在蒙古国正式出版；7门课程获批“吉林省一流课程”；学校科研工作取得新进展，成立吉林国际战略研究院，发表核心期刊论文实现历史性突破；新增“西班牙语”中外合作办学项目；10名教授被评为国家级、部级、省级“领军人才”，5名教授被评为吉林省社科规划管理学科专家，9名教授、副教授被评为吉林省社科规划管理专家库成员；学校高度重视党建宣传工作创新研究，获批3个国家专利；荣获中宣部学雷锋志愿服务“四个100”先进典型“最佳志愿服务项目”、第五届中国青年志愿服务项目大赛金奖等荣誉，志愿服务享誉全国；学校教师被评为“全国民办高校优秀辅导员”“长春市师德标兵”，师生夺取第四届世界中葡翻译大赛优秀作品奖、全国商务英语翻译大赛特等奖、全国商务英语知识竞赛一等奖、第六届吉林省“互联网+”大学生创新创业大赛金奖、外教社杯青年教师讲课大赛吉林省特等奖、吉林省学生武术锦标赛冠军等；校友蔡雪被评为“全国三八红旗手”“全国十佳农民”，为学校增光添彩。
一年来，学校牢记初心使命，坚持为党育人、为国育才。全校师生齐心协力，为学校荣誉而拼搏，充分展现出吉外人的蓬勃的精神面貌。正是你们的辛勤付出，推动学校事业发展不断迈出坚实的步伐。我谨代表学校，向大家表示衷心感谢和崇高敬意！
2021年是第一个百年目标实现之年、小康社会全面建成之年，也是“十四五”的开局之年。在新的一年里，学校将把握新的发展形势，立足新的发展阶段，贯彻新的发展理念，融入新的发展格局，落实新的发展要求，以十年发展规划为引领，贯彻实施“十四五”发展规划，加快向特色高水平大学目标迈进。在新的历史起点上，学校将全面加强内涵建设，推动高质量发展、创新发展，努力肩负新使命。将全面落实立德树人根本任务，推进课堂革命、课程思政，共建立德树人大格局，增强“三全育人”聚合力。将进一步强化以学生为中心，加快“双一流”“双特色”和新文科建设，强化专业建设、课程建设、创新创业教育，着力形成高水平人才培养体系，打造“人才培养高地”。将紧紧围绕国家战略需求和地方经济社会发展需求，进一步优化学科专业布局，凝练学科方向和专业特色，突出学科专业优势，着力打造“学科高地”。将始终遵循人才成长规律，加大外引内培力度，着力造就一支高水平人才队伍，着力打造“人才高地”。将实施科研“攀峰工程”，建设高水平科研平台和高水平科研团队，产出高水平科研成果，着力打造“科学研究高地”。将加快推进国际化办学进程，与世界高水平大学开展全方位、宽领域、深层次合作，着力打造“国际交流高地”。将创新管理体制和机制，推动治理体系和治理能力现代化，着力打造“科学管理高地”。
2021年是充满挑战的一年，也是充满机会、孕育希望的一年。前进的道路充满艰辛，但前途光明。让我们抓住机遇、直面挑战，继承一次创业的优良传统，发扬“创新创造、真抓实干、努力拼搏、提质增效”的二次创业精神，再接再厉，乘势而上，以优异成绩迎接中国共产党100年诞辰，为建设教育强国和吉林全面振兴全方位振兴做出新的更大贡献！让我们携手共进，为把我校建成精品、非营利、应用型、国际化、特色鲜明的高水平外国语大学而努力奋斗！
校长：秦和
2020年12月31日
